Grias euch mitanand. Neulich, da hob i mi aus meim schena Bayernland aussa traud und bin zum feian nach Amerika g´fahrn. Des is da wo da Bush lebt, und i hob ma denkt, i fahr da a moi hi. Außerdem war ja de WMC . Des is die Konferenz, wo se die ganzen DJs von da welt treffa dean und wo´s vui zum feian gibt! Sauber sog i, und ois i da war, hob als erstn an DJ Helli troffa. Der wor am Strand und scho ganz rot von da Sonna. Mir hot a dann verzählt, dass er aus Berlin kemma is und am Frankfurter Flughafen ned im Paul van Dyk seina Limosine mitfahrn hat derfa. Des mog da Paule ned, obwohl da Helli und da Paul sich scho so lang kenna. Da is da Helli sauber fuchtig worn und hat sich beschwert bei de Leit von da Lufthansa. Aber da Paule hot sie scho entschuldigt für´n Hell sei Benehma. Weil es is ja a bessa zwegs weil da Helli vom Chiemsee is und die hams ned so mit am Benehma. Eigntlich hätta a Watschn kriegt, wenn er am Chiemsee g´wesn war und ned in Frankfurt . Da Paule!

Bestimmt schreibt ma de Oide vom Paul jetzad wieder a SMS, wos mit mir schimpft . Da sog i nur : Ja mei leg mi doch am Arsch!

In Miami hob i dann a no mit am Bush II Bush Fotos für de Max g´macht. I hob den Nalin g´fragt, ob er so hoast wega am Presidenten und ob er mehra wert is, weil er zwoa Bush in seim Nama hod. Aber da hod da Nalin ned g´lacht, und i hob ma denkt, ja mi legst am Arsch.

I bin dann weida, und am Abend hob i zum Grillen geh derfa. Zum Erick Morillo in sei Haus.

Da san dann ganz vui andere DJs g´wen und i hob gega an Josh Wink beim Billard verloren. Ja leg mich doch am Arsch, hob i ma denkt! So ein Hund der Josh.

Späta is dann a no der Mark Knight aus England kemma, und der hot an saubern Durscht g´habt. De in England hot a g´sagt kenna Saufn wie bei uns in Bayern, und do hob i ma denkt, des probier ma a moi aus . Ja leg mi doch am Arsch, war i blau. Die kenna wirklich sauffa , de Englände,r und der hoast a no Ritter. Zefix!

Wia´s ma wida bessa gang ais da hob i an David Guetta troffa und der hod si a Jackn macha lassn mit seine Inizialien . Und obwhl die Jack´n aus Italien kemma is, hob i eam g´sogt das ma so was in Italien ned lustig finden tuad. Ja leg mi doch am Arsch, hob i ma denkt, a so a Angeber, der David. Aber so sans die Franzosen, hot mei Opa imma gsogt.

I bin dann hoam wega am Jetleg, und i hob ma denkt, a jetlegts mi doch am Arsch. I geh schlaffa.

Am nächstn Tag hob i dann mein Rausch am Strand ausgschlaffa und da sann sauber viele Hasn vorbei glaufn. Ja mi legst am Arsch , des wenn’s bei uns am Starnberger See gebn tad, dann tad koana mehr nach Amerika fahrn. Weil bei uns am See is a schee.

Am Abend dann hob i zum Spuin geh miassn und zwar im Space. Leider hat ganz schee g´schifft und so wars ned so toll, weil koana seine Gummistiefl dabei g´habt hod und alle nasse Fias krieagt ham. Ja legts mi doch am Arsch , hoffentlich kriag i koan Schnupfen. Im übertragenen Sinne, hob i denkt ! Zwegs am Schnupfa hoid. Zefix.

I bin dann ganz schee bsuffa gwen und so bin i hoam ins Bett. Ja legts mi doch am Arsch, hods mi draht. I bin dann zum Speibn grennt und hob aber am nächstn morgn erzählt, i hob was schlechts gessn. Ned das alle oiwei denka, dass i imma bsuffa bin. Aber selbst wenn es so wäre, tad i mir nur denga : Ja legts mi doch am Arsch! Bier is bei uns schließlich a Grundnahrungsmittel. Zefix!

In Bayern wird Mundart und Tradition eben noch groß geschrieben!

Wahrheitsgemäße Übersetzungen bitte an info@tomnovy. Die besten bekommen 2 Freikarten für das Space Opening am 3 Juni.

Nachdem ich also wieder zuhause war aus Miami, sind ja noch viele tolle Dinge passiert. Auf der Mayday zum Beispiel hab ich mich verspätet zum Set ,weil ich beim Champagner holen war. Da sind die Disco Boys gleich nervös geworden, weil sie nicht mit „For You“ aufhören durften, sondern noch eine Platte spielen sollten. Da war erst mal für zwei Minuten die Musik aus. Irgendwie peinlich, finde ich, und den Song kann doch bitte jetzt nach zwei Jahren auch keiner mehr hören.... und die Performance dazu auch keiner mehr sehen. Trotzdem war es lustig zu sehen, wie das Mayday-Publikum dazu abging. Getreu dem Motto: Folgt dem Leithammel. Übrigens, danke Gordon, dass unsere Bekannte dich in debilem Zustand und dein Mietauto nach Düsseldorf gefahren hat. Was wärst du ohne den Novy?

Ansonsten war die Mayday aber wie immer lustig und ich hab mich gefreut viele alte Bekannte zu treffen. Unter anderem meinen alten Kumpel Phil Fuldner, der in Kürze wieder für Schlagzeilen sorgen wird. Sah ich doch neulich auf einem Internet Portal ein Foto, auf dem er mit Giulia Siegel wild knutschte. Als ich der Sache auf den Grund gehen wollt,e gab der Pressesprecher der beiden leider keine Auskunft. Wir freuen uns trotzdem für das neue Glamourpaar der Technoszene und ich mich über viel neuen Gossip aus der Ecke Recklinghausen. Zeit wird es ja mal wieder! Die Beckhams der Technoszenen sind also am Start, und ich bin schon gespannt auf das erst gemischte Doppelbooking. Nach so viel Neuem bleibt mir nur noch zu sagen, dass ich mich aufs Space Opening freue und bestimmt wieder ein paar lustige Geschichten mitbringe.

Bis dahin, legst mi doch am Arsch

Euer

TOM

Geschrieben von macxbull um 19:47:39
Permalink Kommentare (1) TrackBacks (0)

Man kann sich sicher vorstellen, hin und wieder erreicht uns
bzw. mich schon mal... wie soll ich sagen... Anfragen?

Hier nur ein kleines Beispiel aus myspace.com
Nun ja, nicht wirklich spannend - das ist schon richtig.

Glaubt jetzt aber ja nicht ich hätte nichts auf Lager.
Gerade letzte Woche erreichte uns ein, ich nenne es mal Glückgriff, per Post.

Also wirklich der Burner, ein DJ mit eigenem Equipment, dass man sogar mieten kann! Mit der ganzen Palette der Musik, alles wirklich alles. Ich glaube sogar ein Lebenslauf war dabei...

Generell frage ich mich, warum sich ein DJ bei einem anderen bewirbt?
Ich finde jeder sollte seine Chance haben denn wer nichts probiert wird nie weiter kommen.

Wie auch immer -es war wirklich komisch!
Aber soll ich diese Person wirklich hier öffentlich machen?

Hmm. Schon klar - Schadenfreude ist die schönste Freunde aber vielleicht verhindere ich so eine Karriere. *rofl*

Ich sach nur Contino M.
Hier mit einer "Anfrage"
 

Geschrieben von macxbull um 16:09:17
Permalink Kommentare (1) TrackBacks (0)